Введение в библеистику/Об авторах
О сообществе
[править]
"Библейский путь" - открытое, внеконфессиональное интернет-сообщество исследователей, объединенных доверием к Библии. Сообщество считает, что писания Библии достойны всеобщего изучения, и стремится помочь в этом разнообразными способами. Вы можете легко стать участником сообщества, если принимаете его ценности и правила.
Канонический текст Библии на оригинальных языках имеет авторитет в сообществе, и не оспаривается. Разнообразный духовный материал других авторов приветствуется только в том случае, если он не противоречит Библии и имеет к ней некое отношение. Однако он не может быть использован в качестве доказательства правильности толкования текстов Библии.
Авторы текстов Библии, свидетельствуют сами и разнообразно истолковывают более ранних авторов, показывая тем самым пример в духовных исследованиях. Сообщество предполагает, что авторитетного материала самой Библии достаточно для правильного понимания даже "трудных мест" писания.
Сообщество признает некоторую зависимость выводов своих исследователей от вариантов переводов, от разночтений в "оригинальных" текстах Библии, и даже от личных предубеждений, однако не считает это преградой для достижения своей цели.
Цель сообщества "Библейский путь"
[править]Цель сообщества - популяризация содержимого Библии.
Привлечение в разнообразных формах всех желающих к самостоятельному исследованию, причем по правилам и рекомендациям самой же Библии, дает возможность получить собственное представление о наиважнейших Библейских истинах.
Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.
Сообщество не ставит своей целью
[править]- Создание идеального перевода текста Библии.
- Выявление единственно правильного понимания текста.
- Рассмотрение экзотических методик изучения текста.
Организация работы сообщества
[править]Работа в сообществе основана на договоренности его членов и на принятых сообществом правилах.
Основное правило работы сообщества: "Все принципы работы сообщества должны быть "поддержаны" Библией". Если некое правило сообщества противоречит ясному Библейскому требованию, оно должно быть изменено в рамках работы сообщества.
Сообщество предоставляет возможность поделиться результатами своих исследований или размышлений, что предполагает публикацию толкований, предположений, которые можно проверить различными текстами Библии. Редактируя свой или чужой текст в общем информационном поле можно помочь друг другу в исследованиях и их публикации. Вы можете вносить изменения в любую статью сообщества, соблюдая правила сообщества. Обсуждение материалов можно проводить на специальных, созданных для этого страницах в рамках научных дискусcий.
Сообщество располагается на научно-образовательном портале Викиверситета, на факультете Теологии. Сообщество позиционируется в категории Библеистики. Это научно-гуманитарная дисциплина. Более подробно о библеистики можно узнать здесь. Используете научные подходы при исследовании текста. О научных подходах и науки в целом можно посмотреть соответственно в статьях википедии - Наука и Научный_метод. Основной объем материала сообщества можно классифицировать как Библейская теология или Библейское богословие. Библейское богословие - это исследование библейских учений и высказываний, на основании только текстов Библии. Учтите, что в общем понимании теология (богословие) не является научной дисциплиной.
В качестве отправной точки исследований используется наиболее распространенный в России канонический текст русского Синодального перевода Библии, с привлечением языковых первоисточников. Современные научные достижения в области текстологии канонических Библейских текстов приветствуются и дают дополнительную информацию для исследования, однако их использование требует осторожности и проверку временем. При необходимости можно использовать другие переводы, включая и не русскоязычные. Если в ссылке на библейчкий текст не указано название перевода, то это означает Синодальный перевод Библии, редакции 1876 года.
Восприятие содержимого Библии имеет важную эмоционально-индивидуальную составляющую, свойственную духовным писаниям, однако при описании исследований необходимо придерживаться ссылочно - доказуемого подхода, используя только Библейские тексты. Следует избегать "харизмотических" дискуссий и доказательств, так как этот подход выходит за рамки возможностей работы сообщества, но сообщество ни коем образом не ограничивает вас в личном плане.
Не все могут свободно ориентироваться в библейской и церковной терминологии. Исследователям рекомендуется применять максимально понятный язык (без сленга) при написании своих текстов. Используя по своей привычке догматические высказывания вы можете отпугнуть и запутать читателей.
Использование словарей и сопоставление различных переводов текста могут помочь тем, кто не владеет оригинальными языками, проникнуть в глубины текста для понимания тонкостей и многогранностей. Но помните, что любой перевод в принципе не может отразить все нюансы и красоту оригинального текста.
При необходимости прибегайте к услугам справочников. Тексты Библии имеют много архаизмов, историзмов и сложных языковых конструкций, не всегда понятных неподготовленным исследователям. В толкованиях разрешено приводить краткие цитаты из специализированных словарей и справочников для разъяснения языкового термина, с обязательной ссылкой на них. Можно приводить ссылки на географические материалы. Однако учтите, что словари и справочники могут содержать противоречивую и предвзятую информацию, поэтому её необходимо перепроверять, в том числе и всем текстом Библии.
Не прибегайте к услугам богословов, ученых, толкователей и не используйте их материал, если их стиль и подходы отличаются от подходов принятых в сообществе.
Внимание! Материалы сообщества являются дискуссионными и не должны подменять первоисточники в их прямом предназначении.
Настоятельно рекомендуется перед созданием или редактированием статей ознакомиться с правилами толкования в сообществе, а также изучить основы работы в Викиверситете. Статьи сообщества должны отвечать требованиям и подходам Викиверситета.
Для всеобщего удобства, рекомендуется иметь учетную запись в каком-нибудь из Wikimedia-проектах, и работать под этой учетной записью в сообществе. Зарегистрироваться вы можете здесь
Внимание! Статьи сообщества могут иметь некоторое сходство со статьями из Википедии. Также статьи сообщества могут содержать ссылки на статьи Википедии, поэтому, при входе в режим редактирования обращайте внимание на принадлежность статей. Правила создания статей в разных сообществах существенно отличаются. Материалы сообщества не является частью Википедии, поскольку имеют другие цели и правила создания статей.
Авторы в публикациях не должны допускать нарушении действующих законов РФ и авторских прав.