Вводный курс межславянского языка/Урок 1

Первый вопрос, на который стоит ответить, это что такое межславянский язык и зачем он нужен?

Межславянский язык можно охарактеризовать как натуралистический искусственный язык. По своей сути, это современное функциональное продолжение старославянского языка, направленное на обеспечение взаимопонимания между носителями любого из славянских языков без необходимости предварительного изучения.

Грамматика и словарь межславянского языка основаны на общих для славянских языков конструкциях. Язык имеет упрощённую грамматику с минимальным количеством исключений, что позволяет славяноговорящему (славянофону) легко его освоить.

Основная цель создания межславянского языка — помочь путешественникам и людям общаться лично и через интернет без необходимости перевода текста на несколько языков. Это позволяет человеку говорить и писать так, чтобы его понимали носители почти любого из живых славянских языков, а также лучше понимать тексты на других славянских языках.

Межславянский язык не претендует на самостоятельность. Его не предполагается использовать для полноценного общения. Скорее, он предназначен для общеславянской коммуникации. Например, документ, написанный на межславянском языке, не нужно будет переводить на все славянские языки. Межславянский язык можно писать как латинским, так и кириллическим алфавитом.

Славянские языки представляют собой относительно однородную группу. Они включают в себя три подгруппы, которые имеют много общего в грамматике, лексике и синтаксисе. Знание одного из славянских языков обычно позволяет понимать речь на другом славянском языке хотя бы частично.

Основная цель создателей межславянского языка — создать язык, который будет понятен всем или большинству носителей славянских языков без предварительного изучения. Грамматика и лексика межславянского языка основаны на общих чертах грамматик славянских языков и имеют около 80% сходства с русской грамматикой. Словарь создаётся путём тщательного отбора слов из существующих славянских языков, чтобы они были понятны всем или большинству носителей славянских языков.

Межславянский язык имеет философию, близкую к языку интерлингва (который можно назвать межроманским языком, взаимопонятным носителям романских языков), который служит примером для формирования межславянского языка. Цель зонального языка — использование его для связи в пределах определённой группы, все члены которой имеют пассивное понимание языка без необходимости изучения его. В отличие от универсальных международных вспомогательных языков, таких как эсперанто, зональные языки часто имеют сложную внутреннюю структуру. С другой стороны, грамматика и морфология межславянского языка содержат очень мало исключений, что делает его лёгким для изучения.

Проект не является политическим и не предполагает вытеснения существующих славянских языков. Он будет использоваться как компьютерный язык для облегчения межславянской коммуникации.

Тесты

См. на отдельной подстранице