Материал из Викиверситета
- Модальные глаголы
- Мы должны что-то сделать! Что же мы стоим? — Wir müssen etwas tun (machen)! Warum stehen wir?
- Я не знаю, почему мы такие умные. — Ich weiß nicht, warum wir so klug sind.
- Я хочу, чтобы ты это знал. Но ты не хочешь этого знать. — Ich will, dass du es weißt.
- Когда мы сможем поговорить? Это очень важно. — Wann können wir reden? Das ist sehr wichtig.
- Я хочу представить тебе мою семью. Это моя мама, а это мой папа. — Ich will dir meine Familie vorstellen. Das ist meine Mutter und das ist mein Vater.
- Я не хочу танцевать с сестрой! Она плохо танцует. — Ich will nicht mit Schwester tanzen.
- Кто желает сделать задание дома? — Wer mag die Aufgabe zu Hause machen?
- Мне нужно быть сильным. — Ich muss stark sein.
- Никто не может сказать, что он на самом деле делает. — Niemand kann sagen, was er wirklich macht.
- Так, я не могу понять, что вы предлагаете. — Also, ich kann nicht verstehen, was ihr vorschlagt.
- Я могу его спросить. Но я не знаю, ответит ли он. — Ich kann ihn fragen. Aber ich weiß nicht, ob er antwortet.
- Мы не можем гулять по ночам. Мама запрещает. — Wir können nicht nachts bummeln.
- Местоимение man
- Нужно (следует) найти сестру. — Man soll (die) Schwester finden
- Можно сделать задание. А можно и поиграть. — Mann muss die Aufgabe machen oder spielen.
- Нельзя брать машину. Она принадлежит не тебе. — Man darf nicht das Auto nehmen. Sie gehört nicht dir.
- Надо сходить за покупками. — Man muss eihkaufen gehen.
- Повелительное наклонение
- Открой дверь и закрой окно! — Öffne die Tür und schließe das Fenster.
- Я хочу поговорить! Иди сюда! — Ich will reden. Komm her.
- Иди и возьми мою сумку. Она на столе. — Geh und nimm meine Tasche. Sie ist auf dem Tisch.
- Почему так плохо танцуем? Начинаем сначала! — Warum tanzen wir so schlecht? Fangen wir von vorne an!
- Дай мне мою книгу и иди прочь! — Gib mir mein Buch und geh weg!
- Выключи свет! Светло же! — Schalte das Licht aus! Es ist hell.
- Беги, Форест! Беги так быстро, как ты можешь! — Lauf, Forest! Lauf so schnell, wie du kannst!
- Расскажи мне, что ты делаешь дома? — Erzähl mir, was machst du zu Hause?
- Не говори, что я плохой. Я сам это знаю. — Sag nicht, das ich böse bin. Ich weiß das.
- Жди меня дома. Я вернусь поздно. — Warte auf mich zu Hause. Ich komme spät.
- Просто скажи, кто ты. — Sag einfach, wer du bist.
