Немецкий язык/Библиотека

Добро пожаловать в библиотеку кафедры немецкого языка! Willkommen bei der Bibliothek des Lehrstuhls für deutsche Sprache!

Библиотека — место, где вы отыщете нужную вам библиографию по теме немецкого языка. Данная библиотека — не сборник электронных книг, а только каталог тех изданий или ссылок, которые вы можете использовать для углублённого изучения отдельных тем. Каталог упорядочен по алфавиту, в соответствии с фамилиями авторов, тематического разбиения пока не существует. Тем не менее, тематику изданий вы можете отыскать в курсах, где присутствует список литературы (выбран отсюда). Данная страница используется как своеобразная картотека, откуда в любой момент можно взять необходимые в работе источники и перенести их на нужную страницу, не переписывая все данные вручную.

Литература

A

• Ammon U. Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietäten. — Berlin: Walter de Gruyter, 1995. — ISBN 3-11-014753-X
• Ammon U., Bickel H., Ebner J. u. a. Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. — Berlin: Walter de Gruyter, 2004. — ISBN 3-11-016574-0

B

• Besch W. Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. — Berlin: de Gruyter, 1982. — ISBN 3-11-005977-0
• Bęza S. Eine kleine Landeskunde der deutschsprachigen Länder. — Warszawa: VSiP, 2004. — 281 с. — ISBN 83-02-09197-9

C

• Christmann E. Das Pennsylvaniadeutsch als pfälzische Mundart. — Dümmler, Bonn: de Gruyter, 1950.
• Constantin Th. Berliner Schimpfwörterbuch. — Berlin: Haude & Spener, 1984. — ISBN 3-7759-0236-8

D

• Dittmar N., Schlobinski P. Wandlungen einer Stadtsprache – Berlinisch in Vergangenheit und Gegenwart. — Colloqium-Verlag, 1988. — ISBN 3-7678-0704-1
• Dubová J. Einführung in die Morfologie der deutschen Sprache. — Olomouc: UPO, 2006. — 48 с. — ISBN 80-244-1196-2
• Duden. Allgemeinbildung. Testen Sie ihr Wissen. — Mannheim. — 346 с.

E

• Euler W. Die Herausbildung von Übergangsdialekten und Sprachgrenzen – Überlegungen am Beispiel des Westgermanischen und Nordischen. — Innsbruck: Inst. für Sprachen u. Literaturen d. Univ. Innsbruck, Abt. Sprachwiss., 2002. — 57 с. — ISBN 3-85124-687-X

G

• Glaßbrenner A. „Ne scheene Jejend is det hier!“: Humoresken, Satiren, komische Szenen. — Berlin: Eulenspiegel-Verlag, 1976.

H

• Hartweg F., Wegera K.-P. Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung in die deutsche Sprache des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit. — 2. Auflage. — Tübingen: Niemeyer, 2005. — ISBN 3-484-25133-6
• Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. — Berlin: Langenscheidt, 2007. — 736 с. — ISBN 978-3-468-49493-2
• Hutterer C. J. Die germanischen Sprachen. Ihre Geschichte in Grundzügen. — 4. erg. Auflage. — Wiesbaden: VMA-Verlag, 2008. — ISBN 978-3-928127-57-8

K

• Keil T. Die postkoloniale deutsche Literatur in Namibia. — Stuttgart: Literaturwissenschaftliches Institut der Universität Stuttgart, 2003. — 794 с.
• Kelz H. P. Phonologische Analyse des Pennsylvaniadeutschen. — Buske, Hamburg, 1971.
• Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. — 24. Auflage. — Berlin/New York: De Gruyter, 2002. — ISBN 3-11-017474-X
• König W. dtv-Atlas Deutsche Sprache. — 14. Auflage. — München: dtv, 2004. — ISBN 3-423-03025-9

L

• Luscher R. Landeskunde Deutschland. Von der Wende bis heute. — Berlin: Verlag für Deutsch, 2009. — 175 с. — ISBN 978-3-938251-01-0

M

• Mattheier K. J. Pragmatik und Soziologie der Dialekte. — Heidelberg: Quelle & Meyer, 1980. — ISBN 3-494-02116-3

N

• Niebaum H., Macha J. Einführung in die Dialektologie des Deutschen. — Tübingen, 2006. — ISBN 3-484-26037-8

P

• Pahlow H. Deutsche Grammatik — einfach, kompakt und übersichtlich. — Leipzig: Engelsdorfer Verlag, 2010. — 135 с. — ISBN 978-3-86268-012-2
• Paul H. Mittelhochdeutsche Grammatik. — 25. Auflage. — Tübingen: Niemeyer, 2006. — ISBN 3-484-64034-0

R

• Runkehl J. Lilliput Berlinerisch. — Berlin, München: Langenscheidt, 2003. — ISBN 3-468-20034-X

S

• Schildt J., Schmidt H. Berlinisch – Geschichtliche Einführung in die Sprache einer Stadt. — Berlin: Akademie-Verlag, 1986. — ISBN 3-05-000157-7
• Schmidt W. Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. — Stuttgart: S. Hirzel Verlag, 2007. — 489 с. — ISBN 3-7776-1432-7
• Sonderegger S. Althochdeutsche Sprache und Literatur – eine Einführung in das älteste Deutsch. — 3., durchges. u. wesentl. erw. Aufl. — Berlin: de Gruyter, 2003. — 390 с. — ISBN 3-11-017288-7

V

• Vaitekūnienė V., Girdenienė S. Kurze deutsche Grammatik. — Vilnius, 2001. — 124 с. — ISBN 9989-869-69-2

W

• Was ist was. Deutschland. — Nürnburg: Tessloff Verlag, 2008. — 57 с. — ISBN 978-3-7886-1513-0
• Wiesinger P. Schreibung und Aussprache im älteren Frühneuhochdeutschen: zum Verhältnis von Graphem – Phonem – Phon am bairisch-österreichischen Beispiel von Andreas Kurzmann um 1400. — Berlin, New York: de Gruyter, 1996. — 265 с. — ISBN 3-11-013727-5

А

• Антропова Л. И. Современная разговорная речь в Германии. — Магнитогорск: МГТУ, 2005. — 110 с. — ISBN 5-89514-632-5

Б

• Басова Н. В. Немецкий для технических вузов. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2005. — 512 с. — ISBN 5-222-07815-9
• Бах А. История немецкого языка. — М.: Либроком, 2011. — 346 с. — ISBN 978-5-397-01659-9
• Берков В. П. Современные германские языки. — М.: АСТ, 2001. — 336 с. — ISBN 5-17-010576-2
• Бориско Н. Ф. Бизнес-курс немецкого языка. Словарь справочник. — Киев: Логос, 2004. — 352 с. — ISBN 5-8112-0671-2
• Бухаров В. М., Кеслер Т. П. Немецкий для начинающих. Самоучитель. — М.: Ин. язык, 2001. — 512 с. — ISBN 5-94045-051-2

В

• Васильева М. М., Мирзабекова Н. М., Сидельникова Е. М. Немецкий язык для студентов-экономистов. — М.: Альфа-М, 2006. — 352 с. — ISBN 5-98281-048-7
• Воронина Г. И. Немецкий язык, контакты. — М.: Просвещение, 2001. — 224 с. — ISBN 5-09-010184-1

Г

• Гордеева Т. А., Булатов А. О. и др. Грамматика немецкого языка: Das Passiv. — Пенза: ПГУ, 2005. — 139 с.
• Григорьева В. С., Жеребцова Ж. И., Исаева Н. А. и др. Практическая грамматика немецкого языка с лабораторными упражнениями и тестовыми заданиями. Раздел I: Морфология. — Тамбов: ТГТУ, 2002. — 144 с. — ISBN 5-8365-0191-X
• Гроше Ю. В. Немецкий язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник. — М.: Айрис-пресс, 2011. — 272 с. — ISBN 978-5-8112-4302-0

Д

• Деловая переписка: структура письма, образцы обращений, типовые фразы, примеры писем: немецко-русский, русско-немецкий словарь-справочник. — Ростов н/Д: Феникс, 2006. — 240 с. — ISBN 5-222-07861-2
• Домашнев А. И. Современный немецкий язык в его национальных вариантах. — Л.: Наука, 1983. — 233 с.
• Домашнев А. И. Труды по германскому языкознанию и социолингвистике / Ин-т лингвист. исслед.. — СПб.: Наука, 2005. — 1113 с. — ISBN 5-02-027019-9

Ж

• Жирмунский В. М. История немецкого языка. — М.: Изд-во лит-ры на ин. яз, 1948. — 300 с.
• Жирмунский В. М. Общее и германское языкознание. — Л.: Наука, 1976. — 698 с.

З

• Завьялова В., Ильина Л. Практический курс немецкого языка. Для начинающих. — 6 изд-е., перераб. и доп. — М.: Лист Нью, 2002. — 880 с. — ISBN 5-7871-0186-3
• Зуев А. Н., Молчанова И. Д., Мурясов Р. З. и др. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / Под рук. М. Д. Степановой. — М.: Рус. яз., 1979. — 536 с.

К

• Кузьменко Ю. К. Ранние германцы и их соседи: лингвистика, археология, генетика. — СПб.: Нестор-История, 2011. — 266 с. — ISBN 978-5-98187-870-1

Л

• Левковская К. А. Немецкий язык. Фонетика, грамматика, лексика / К. А. Левковская. — 2-е изд.. — М.: Академия, 2004. — 368 с. — ISBN 5-7695-1996-7

М

• Маккензен Л. Немецкий язык. Универсальный справочник. — М.: Аквариум, 1998. — 592 с. — ISBN 5-85684-101-8
• Мартин С.-Б. Немецкий за три месяца / пер. с англ. М. Д. Бухарина. — М.: АСТ, 2006. — 270 с. — ISBN 5-17-021859-1
• Марфинская М. И., Монахова Н. И. Грамматика немецкого языка. — М.: ЮристЪ, 2001. — 105 с. — ISBN 5-7975-0363-8
• Москальская О. И. История немецкого языка. Deutsche Sprachgeschichte. — М.: Академия, 2006. — 288 с. — ISBN 5769530235
• Мышковая И. Б. Времена немецкого глагола. — СПб.: Виктори, 2007. — 96 с. — ISBN 978-5-91281-007-7

Н

• Немецко-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики. — М.: АСТ, 2008. — 219 с. — ISBN 978-5-17-018909-1
• Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 70 000 слов и словосочетаний. — М.: Дом Славянской Книги, 2007. — 703 с. — ISBN 978-5-903036-2
• Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 100 000 слов и словосочетаний. — М.: Дом славянской книги, 2012. — 928 с. — ISBN 978-5-903036-33-2
• Новый русско-немецкий, немецко-русский словарь. — М.: Эксмо, 2008. — 672 с. — ISBN 978-5-20204-1
• Носков С. А. Немецкий язык для поступающих в вузы. — Минск: Выш. шк., 2002. — 415 с. — ISBN 985-06-0819-6

О

• Ольшанский И. Г., Гусева А. Е. Лексикология: Современный немецкий язык. — М.: Академия, 2005. — 416 с. — ISBN 5-7695-1812-X

П

• Панасюк Х. Г.-И. Германия: Страна и люди. — Минск: Выш. шк, 2004. — 334 с. — ISBN 985-06-1003-4
• Погадаев В. А. Немецкий язык. Краткий справочник. — М.: Эксмо, 2003. — 318 с. — ISBN 5-8123-0155-7
• Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. Пер. с англ. / Под ред. В. А. Звегинцева. Примеч. М. М. Гухман. — Изд. 2-е, испр. — М.: Книжный дом «Либриком», 2010. — 384 с. — ISBN 978-5-397-01122-8

С

• Семёнова О. А. 2000 русских и 2000 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. — Минск: Попурри, 2003. — 256 с. — ISBN 985-438-835-2
• Синёв Р. Г. Словарь-минимум для чтения научной литературы на немецком языке. — М.: МЦФЭР, 2003. — 128 с. — ISBN 5-7709-0215-9
• Смирнова Т. Н. Deutsch Intensiv. Начальный этап. — М.: Оникс, 2005. — 352 с. — ISBN 5-329-01422-0
• Снегирёва Н. С. Синтаксис немецкого языка. Syntax der deutschen Sprache: Theorie, Übungen und Textbeispiele. — Омск: ОмГУ, 2004. — 149 с. — ISBN 5-7779-0312-6
• Солодилова И. А. Лексикология немецкого языка. — Оренбург: ОГУ, 2004. — 114 с.
• Стрелковский Г. М. Теория и практика военного перевода: Немецкий язык. — М.: Воениздат, 1979. — 272 с.
• Сущинский И. И. Практический курс современного немецкого языка для юридических и гуманитарных вузов. — М.: ГИС, 2000. — 344 с. — ISBN 5-0330-0104-8

Т

• Тагиль И. П. Грамматика немецкого языка. — 6-е изд. — СПб.: КАРО, 2010. — 496 с. — ISBN 978-5-9925-0258-9

Ф

• Филичева Н. И. Диалектология немецкого языка. — М.: Выс. школа, 1983. — 192 с.
• Филичева Н. И. История немецкого языка. — М.: Академия, 2003. — 204 с. — ISBN 5769509325
• Филичева Н. И. Немецкий литературный язык. — М.: Выс. школа, 1992. — 176 с. — ISBN 5-06-001718-4
• Франк И. М. Немецкая грамматика с человеческим лицом. Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz. — М.: Айрис-Пресс, 2002. — 256 с. — ISBN 5-8112-0136-2

Х

• Хантимиров С. Н. Лексикология немецкого языка. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2002. — 96 с. — ISBN 5-87978-198-4

Щ

• Щербакова Л. Г. Немецкий язык: интенсивный курс подготовки к тестированию и экзамену. — Минск: ТетраСистемс, 2006. — 336 с. — ISBN 985-470-378-9

Я

• Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд.. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 658 с. — ISBN 5-85270-307-9

Ссылки

Сайты

• Archiv für Gesprochenes Deutsch (нем.).
• Belles Lettres (нем.).
• Bildwörterbuch (нем.).
• Deutsch-Online (рус.).
• Deutsche Welle: Учить немецкий (рус.).
• Dialekte in der deutschsprachigen Schweiz (нем.).
• Duden online (нем.).
• etymologiebank.nl (nl).
• Goethe-Institut (нем.).
• Indogermanisches Wörterbuch (Gerhard Köbler) (нем.).
• Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen e.V. (нем.).
• MeinDeutschbuch.de (нем.).
• FIPI. Открытые банки заданий ЕГЭ и ГИА-9 по немецкому языку (рус.).
• Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) (англ.).
• Сайт de.lyrsense.com (Тексты и переводы песен) (рус.).

PDF

• Балакина А. А. Модальные глаголы немецкого языка: От этимологии к прагматике (рус.). Архивировано из первоисточника 12 августа 2012.
• Дубинин С. И. Национальные варианты немецкого языка: Методические указания по спецкурсу (рус.). Универс-Груп (Самара) (2005).
• Меркурьева В. Б. Штрихи к портрету личности носителя диалекта (нем.).
• Шипилова Е. Отрицание в немецком языке (рус.).
• Bross F. Mittelhochdeutsche Kurzgrammatik (нем.).
• Grammatik (Oe 07/08) (cs). FEL ČVUT. Архивировано из первоисточника 4 июля 2010.
• Maienborn C. Das Zustandpassiv: Grammatische Einordnung, Bildungsbeschränkungen, Interpretationsspielraum (нем.).
• Perkuhn R. Das längste deutsche Wort? Ein fiktives Gespräch mit wahrem Hintergrund (нем.).
• Schindler W. Einführung in der Germanistische Linguistik (нем.).
• Wolf N. Struktur der deutschen Gegenwartssprache II (нем.).

Страницы

Лингвострановедение

• German, Standard (англ.). Ethnologue: Languages of the World.

Общее языкознание и германистика

• Мерцалова Г. Н. Лекции по языкознанию. ТГПУ им. Л. Н. Толстого.