Немецкий язык/Словарь/übersetzen
< Немецкий язык | Словарь
übersetzen [ˌyːbɐˈzɛʦn̩] vt
переводить
Примеры: Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt. ♦ „Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“ ♦ Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen. ♦ Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.
Синонимы: übertragen, (ver-)dolmetschen; überbesetzen
Антонимы: untersetzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | übersetze | ||
| du | übersetzt | |||
| er, sie, es | übersetzt | |||
| Präteritum | ich | übersetzte | ||
| Konjunktiv II | ich | übersetzte | ||
| Imperativ | Singular | übersetz(e) | ||
| Plural | übersetzt | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übersetzt | haben | |||
[править]
übersetzen [ˈyːbɐˌzɛʦn̩] vt
перевезти, переправить
Примеры: Dann sind wir aufs Festland übergesetzt. ♦ Können Sie uns auf die Insel übersetzen?
Синонимы: überholen; hinüberfahren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | setze über | ||
| du | setzt über | |||
| er, sie, es | setzt über | |||
| Präteritum | ich | setzte über | ||
| Konjunktiv II | ich | setzte über | ||
| Imperativ | Singular | setz(e) über | ||
| Plural | setzt über | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übergesetzt | haben, sein | |||