Немецкий язык/Словарь/erschrecken
erschrecken [ˌɛɐ̯ˈʃʀɛkən, ˌɛɐ̯ˈʃʀɛkŋ̍] vt
пугать
Примеры: Peter hat Simone mit seiner Fahrweise erschreckt.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erschrecke | ||
| du | erschreckst | |||
| er, sie, es | erschreckt | |||
| Präteritum | ich | erschreckte | ||
| Konjunktiv II | ich | erschreckte | ||
| Imperativ | Singular | erschreck(e)! | ||
| Plural | erschreckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erschreckt | haben | |||
erschrecken [ˌɛɐ̯ˈʃʀɛkən, ˌɛɐ̯ˈʃʀɛkŋ̍] vi
испугаться
Примеры: Simone sieht Peters Fahrweise und erschrickt. ♦ Erschrick nicht, wenn du mich gleich siehst. ♦ „Als die Räte das hörten, erschraken sie und sprachen: ‚Es ist verboten, daß der Vater seine Tochter heiratet. Daraus kann nichts Gutes entspringen, und das Reich wird mit ins Verderben gezogen.‘“
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erschrecke | ||
| du | erschrickst | |||
| er, sie, es | erschrickt | |||
| Präteritum | ich | erschrak | ||
| Konjunktiv II | ich | erschräke | ||
| Imperativ | Singular | erschrick! | ||
| Plural | erschreckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erschrocken | sein | |||
erschrecken [ˌɛɐ̯ˈʃʀɛkən, ˌɛɐ̯ˈʃʀɛkŋ̍] vr
sich ~ пугаться
Примеры: Erschrick dich nicht, wenn du mich gleich siehst. ♦ Erschrecke dich nicht, wenn du mich gleich siehst. ♦ Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschrocken. ♦ Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erschrecke mich | ||
| du | erschrickst dich erschreckst dich | |||
| er, sie, es | erschrickt sich erschreckt sich | |||
| Präteritum | ich | erschrak mich erschreckte mich | ||
| Konjunktiv II | ich | erschräke mich erschreckte mich | ||
| Imperativ | Singular | erschrick dich! erschrecke dich! | ||
| Plural | erschreckt euch! erschreckt euch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| mich erschrocken mich erschreckt |
haben | |||