Немецкий язык/Словарь/hoch
hoch [hoːχ]
1. высокий; 2. большой; 3. важный, знатный
Примеры: Die Hütte liegt hoch in den Bergen. ♦ Das ist aber ganz schön hoch hier. ♦ Das Gebäude ist ziemlich hoch. ♦ Die Schuhe haben hohe Absätze. ♦ Heute spiele ich nur hohe Töne. ♦ Frauen haben eine höhere Stimme als Männer. ♦ Möchten die hohen Herrschaften noch etwas? ♦ Beim Militär gibt es niedere und höhere Dienstgrade. ♦ Fünf hoch drei (5³) ist gleich einhundertfünfundzwanzig. ♦ Nach dem Hausbau hatte er hohe Schulden. ♦ In der Innenstadt zahlt man eine hohe Miete. ♦ Im Sommer haben wir immer hohe Temperaturen. ♦ Sie stellte an ihre Mitarbeiter hohe Ansprüche. ♦ Dafür übernahm sie aber auch ein hohes Maß an Verantwortung. ♦ Schildkröten erreichen ein hohes Alter. ♦ Es wird höchste Zeit, dass wir los gehen. ♦ Die Schwalben fliegen heute wieder hoch. ♦ Er will hoch hinaus. ♦ Das ist mir alles zu hoch.
Синонимы: angestaut, angestiegen, emporragend, groß, haushoch, hochgewachsen, ragend; angesehen, bedeutend, fein, führend, gehoben, hochgestellt, hochstehend, übergeordnet, vornehm; sehr, überteuert; maßlos, stattlich, viel; lang, lebenslänglich
Антонимы: tief; niedrig; klein; nieder
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| hoch | höher | am höchsten |
hoch [hoːχ]
1. высоко; 2. весьма
Примеры: Er ist bei seinen Mitarbeitern hoch angesehen.
Синонимы: sehr, äußerst