Немецкий язык/Словарь/um
< Немецкий язык | Словарь
um [ʊm]
1. в; 2. вокруг; 3. о; 4. на
Примеры: Die Mutter hat ihre Kinder um sich. ♦ Er fährt um das Haus herum. ♦ Der Sturm knickte den Mast einfach um. ♦ Der Zug fährt um 18:15 Uhr. ♦ Er fährt um die Mittagszeit. ♦ Der Baum überragt das Haus um mehrere Meter. ♦ Die Marktfrau verkaufte die Äpfel um einen Groschen. ♦ Es geht um eine wichtige Sache. ♦ Das Kind macht sich Sorgen um sein krankes Kaninchen. ♦ Stunde um Stunde, Tag um Tag, Jahr um Jahr verliert sich die Zeit in der Ewigkeit. ♦ Die aufgelaufenen Sämlinge wurden einen um den anderen ausgezupft (d.h. jeder zweite wurde entfernt).
Синонимы: bei; genau, punkt; gegen, ungefähr, zirka, circa, ca.; für; wegen, betreffend; nach, aufeinanderfolgend