Немецкий язык/Словарь/umgehen
< Немецкий язык | Словарь
umgehen [ʊmˈɡeːən]
1. избегать, обходить стороной
Примеры: Sie wollte die Baustelle umgehen. ♦ Wir müssen das Moor umgehen, wir haben keine Chance, wenn wir es geradeaus hier durch versuchen. ♦ Er umging es, den Tod ihres Mannes anzusprechen. ♦ Sie versuchte, das Thema zu umgehen und sprach statt dessen über den letzten Urlaub.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | umgehe | ||
| du | umgehst | |||
| er, sie, es | umgeht | |||
| Präteritum | ich | umging | ||
| Konjunktiv II | ich | umginge | ||
| Imperativ | Singular | umgehe! | ||
| Plural | umgeht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umgangen | haben | |||
[править]
umgehen [ʊmˈɡeːən] vi
1. обращаться, обходиться; 2. общаться, обращаться; 3. бродить, ходить (вокруг)
Примеры: Sie kann schlecht mit Geld umgehen. ♦ Er kann gut mit Kindern umgehen. ♦ So gehen zivilisierte Menschen doch nicht miteinander um! ♦ En Gerücht geht um. ♦ Als der Zeuge sich auf sein Vergessen berief ging im Saal ein Raunen um.
Синонимы: Umgang, umgänglich, umgehend
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gehe um | ||
| du | gehst um | |||
| er, sie, es | geht um | |||
| Präteritum | ich | ging um | ||
| Konjunktiv II | ich | ginge um | ||
| Imperativ | Singular | geh um! | ||
| Plural | geht um! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umgegangen | sein | |||