Основной курс межславянского языка/Урок 1
Прочитайте диалоги и попробуйте понять, о чём в них говорится. Для русскоязычного общий смысл понятен, но некоторые слова утратили своё значение или уже малоупотребительны.
- Dobry denj, pani (gospodžo)!
- Dobry denj, pane (gospodine)!
– Či to jest sala nomer 1 [jedin]?
– Ne.
– Pomilujte.
- Dobry denj. Či tu jest lekcija medžuslovjanskogo jezyka?
- Da. Ja jesm učitelj / učiteljka medžuslovjanskogo jezyka. Dobry denj vsim!
Словарь
[править]- dobry denj - добрый день
- pani, gospodža — формальное обращение к женщине (gospodžo - звательная форма)
- pan, gospodin — формальное обращение к мужчине (gospodine - звательная форма)
- či - ставится в начале вопроса, если, ли
- pomilujte - извините (формально или многим людям)