Участник:Sobloku/Употребление:лес
Приблизительные оценки встречаемости сочетаний со словом "лес", а также его косвенных форм, используемых без предлогов, для практических нужд. Данные взяты из поиска по Национальному корпусу русского языка. В выборке может встречаться слово "лес" в значении пространства, заросшего деревьями, в значении материала, а также может попадаться слово "леса", имена "Леся" и "Лесь".
Таблица составлена для приблизительной оценки рейтинга частотности данных сочетаний.
Составлено: 2019.03.31, 2019.04.01
| Сочетание/словоформа | Форма[1] | Вхождений (основ. НКРЯ), омонимия не снята |
Вхождений (устн. НКРЯ), омонимия не снята |
Вхождений (мульт. НКРЯ), омонимия не снята | |
|---|---|---|---|---|---|
| в лесу́ | loc2, sg | 10384 | 306 | 187 | |
| че́рез лес | acc, sg | 379 | 14 | 12 | |
| в лес | acc, sg | 6045 | 232 | 116 | |
| о ле́се | loc, sg | 103 | 2 | 1 | |
| без ле́са | gen, sg | 25 | 2 | 1 | |
| без лесу | gen2, sg | 5 | 0 | 0 | |
| из ле́са | gen, sg | 1159 | 0 | 9 | |
| из лесу | gen2/loc2, sg | 928 | 0 | 5 | |
| по лесу | gen2/loc2, sg | 1913 | 42 | 16 | |
| под ле́сом | ins, sg | 85 | 0 | 0 | |
| над ле́сом | ins, sg | 476 | 1 | 1 | |
| за ле́сом | ins, sg | 445 | 12 | 7 | |
| у ле́са | gen, sg | 95 | 1 | 0 | |
| на ле́се[2] | loc, sg | 2 | 0 | 0 | |
| на ле́се[3] | loc, sg | 4 | 0 | 0 | |
| на лесу́ | loc2, sg | 3 | 0 | 0 | |
| при ле́се | loc, sg | 2 | 0 | 0 | |
| сквозь лес | acc, sg | 64 | 0 | 0 | |
| пе́ред ле́сом | ins, sg | 17 | 1 | 1 | |
| позади́ ле́са | gen, sg | 4 | 0 | 0 | |
| сза́ди ле́са | gen, sg | 2 | 0 | 0 | |
| впереди́ ле́са | gen, sg | 1 | 0 | 0 | |
| от ле́са | gen, sg | 229 | 4 | 4 | |
| ле́сом[4] | ins, sg | 1384 | 11 | 4 | |
| ме́жду ле́сом и[5] | ins,sg | 22 | 0 | 0 | |
| ме́жду ле́сом[6] | ins,sg | 3 | 0 | 0 | |
| по́сле ле́са | gen, sg | 7 | 0 | 0 | |
| до ле́са | gen, sg | 142 | 2 | 1 | |
| внутри́ ле́са | gen, sg | 11 | 0 | 0 | |
| внутрь ле́са | gen, sg | 2 | 0 | 0 | |
| вглубь ле́са | gen, sg | 15 | 0 | 0 | |
| внизу ле́са | gen, sg | 1 | 0 | 0 | |
| к ле́су | dat, sg | 871 | 23 | 14 | |
| для | gen, sg | 26 | 0 | 0 | |
| ради | gen, sg | 1 | 0 | 0 | |
| вне ле́са | gen, sg | 1 | 0 | 0 | |
0 вхождений в основном подкорпусе: ====
- вверху́ ле́са, вовну́трь ле́са, за-ра́ди ле́са, изнутри́ ле́са, наверху́ ле́са, нару́жу ле́са, при лесу, сбо́ку от ле́са, све́рху ле́са, све́рху от ле́са, сза́ди от ле́са, снару́жи ле́са, сни́зу ле́са, сни́зу от ле́са, спе́реди ле́са, спе́реди от ле́са,
Прочие сочетания
[править]| Сочетание/словоформа | Форма[7] | Вхождений (основ. НКРЯ), омонимия не снята |
Вхождений (устн. НКРЯ), омонимия не снята |
Вхождений (мульт. НКРЯ), омонимия не снята |
|---|---|---|---|---|
| лес рук[8] | — | 43 | 1 | 0 |
| идти́ ле́сом[9] | ins, sg | 131 | 1 | 0 |
| пойти́ ле́сом[9] | ins, sg | 18 | 1 | 1 |
| ходи́ть ле́сом[9] | ins, sg | 1 | 0 | 0 |
| гуля́ть ле́сом[9] | ins, sg | 1 | 0 | 0 |
| иди́ ты ле́сом | ins, sg | 1 | 0 | 0 |
Сокращения
[править]- основ. — основной подкорпус
- устн. — устный подкорпус
- мульт. — мультимедийный подкорпус
- sg (singular) — единственное число
- pl (plural) — множественное число
- nom — именительный падеж
- gen — родительный падеж
- gen2 — разделительный падеж (частичный, партитивный, пр. "выпить чаю")
- dat — дательный падеж
- acc — винительный падеж
- acc2 — винительный падеж (пр. "пойти в космонавты")
- ins — творительный падеж
- loc — предложный падеж
- loc2 — местный падеж (пр. "в шкафу")
- adnum — счётная форма (пр. "1 стакан, 2-4 стакана, 5 стаканов")
Примечания
[править]- ↑ Форма относится только к существительному "лес" или его омонимам.
- ↑ В значении леса как места.
- ↑ В значении леса как материала.
- ↑ В сочетании с глаголом (в т. ч. прич., дееприч.) без предлога.
- ↑ Включая предложения с дополнением между "между лесом" и "и".
- ↑ Без последующего союза "и", в значении "внутри леса". Примеры из текстов до 20 века.
- ↑ Форма относится только к существительному "лес" или его омонимам.
- ↑ Собраны разные формы слова "лес".
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 В подсчёт попадают сочетания с глаголом в любой форме.