Материал из Викиверситета
- Глагол sein
- Это мой друг Алексей. Он хороший, но немного глупый. — Das ist mein Freund Alexej. Er ist gut, aber ein wenig dumm.
- Этот мужчина смешно танцует. Ты его знаешь? — Der Mann tanzt komisch.
- Эта женщина не скажет тебе ничего. — Die Frau sagt dir nichts.
- Кто ищет, всегда найдёт. — Wer sucht, (der) findet.
- Люди часто приходят сюда. Я не знаю почему. — Leute kommen oft hierher. Ich weiß nicht warum.
- Глагол haben
- У меня нет никакого мужа. Но я его найду. — Ich habe keinen Mann. Aber ich finde ihn.
- У тебя есть девушка? Она милая? — Hast du eine Freundin? Ist sie hübsch?
- Сколько друзей у тебя? — Wie viele Freunde hast du?
- Здесь есть дома? Или здесь только деревья? — Gibt es hier Häuser? Oder gibt es hier nur Bäume?
- У кого есть жена или муж? — Wer hat eine Frau oder einen Mann?
- У Вас есть время? Сколько у вас (есть) времени? — Haben Sie Zeit? Wie viel Zeit haben Sie?
- Здесь есть счастье? Я ищу счастье, но не нахожу. — Gibt es hier (das) Glück? Ich suche das Glück, aber ich finde (es) nicht.
- Есть одна возможность, но она плохая. — Es gibt eine Möglichkeit, aber sie ist schlecht.
- Почему у тебя нет друзей? — Warum hast du keine Freunde?
