Немецкий язык/Словарь/über
über [ˈyːbɐ]
1. над; 2. через; 3. о
Примеры: Der erste Stock liegt über dem Erdgeschoss. ♦ Das Flugzeug fliegt über die Stadt. ♦ Es regnete über das Wochenende. ♦ Dieser Zug fährt über Salzburg. ♦ „Fahren Sie über den Bahnhof?“ Busfahrer: „Nein, das ist mir zu hoch.“ ♦ Über Dronten ist nicht allzu viel bekannt. ♦ Kaum drehte er ihnen den Rücken, redeten sie über ihn. ♦ Die Kommunikation erfolgte über Internet. ♦ Er gab ihr einen Scheck über 500 Euro.
Синонимы: oberhalb, höher (als); durch; von
Антонимы: unter
über [ˈyːbɐ]
больше чем, свыше
Примеры: Er ist über sechzig Jahre alt. ♦ Er schoss weit über das Ziel hinaus. ♦ Sie hatte schon über die Hälfte angespart. ♦ Da ist noch was Suppe über.
Синонимы: wenigstens, mindestens, geringstenfalls; übrig
Антонимы: unter